Nálam hétvége van!

Nálam már hétvége van, holnap új hét kezdődik! 

Jól látjátok, nálam már hétvége van! Itt nem vasárnap, de nem is szombaton végződik a hét, hanem szerdán.... És nem vasárnap, illetve hétfőn kezdődik egy új hét - hanem csütörtökön.

Szóval ismét mögöttem egy hét, sok-sok gyakorlással az alábbi könyvek, illetve programok segítségével.

A tananyagokhoz tartozó hangfelvételeket itt találjátok: HANGANYAGOK (klikk)

Az 50 Társalgási Téma Kezdőknek tréningjei segítenek egy jó alap megteremtésében, de nemcsak az alapvető nyelvtani területeken, hanem a helyes kiejtés elsajátításában is.

A Párbeszédek Összefoglalásai Kezdőknek c. könyv tanulmányozása egy igen szórakoztató módja a nyelvtanulásnak. Miközben lekötnek az érdekes és mulatságos párbeszédek, tanulok. 

Tanulás közben nekem néha olyan érzésem volt, mintha kihallgatnám idegen emberek párbeszédét...

A kiejtést javító orosz kiadású egyetemi tankönyv szerintem a legjobb a kiejtést javító tananyagok között a piacon. Nincs nagy tapasztalatom ebben, de amit eddig láttam, azok között ennek a felépítése a leglogikusabb.

A Thinkers Farm egy igen egyszerű szövegezésű olvasmány. Pozitívuma a szép kiejtés. Engem annyira nem ragadott meg a történet. Talán túl gyerekesnek tűnt a szöveg. De az igaz, hogy szép kiejtést lehet belőle tanulni.

A Black Jack Comes Back az örök favorit. A programmal való foglalkozás egy igen szórakoztató módja a tanulásnak. Mérhetőek az eredmények, így folyamatosan nyomon követhető a fejlődés. A napokban vettem észre, hogy az írásaimban és a beszédemben is megjelentek a programban előforduló szavak, szófordulatok, kifejezések. Az is tetszett benne, hogy egy izgalmas történetet követhetek, és közben tanulok. Jó lenne tudni a folytatást! Mi történt az ikerpárral??

Az androidos telefonra telepíthető Pronunciation program a kiejtést hivatott megtanítani hangos példákon keresztül. A programban teszt is található, ami jó módja az önellenőrzésnek. A betűk, szavak külön is próbálhatók, gyakorolhatók benne. Pozitívuma mellett hátránya, hogy nem találtam meg benne azt a logikát, mint a kiejtést segítő orosz könyvben. 

A The Bridge Price  egy 5-ös szintű Oxford olvasmány. A történetét tekintve ma is időszerű témát dolgoz fel, a nők helyzetét a férfiak vezette világban. Különösen igaz ez egy, a hagyományokra igen sokat adó, elmaradott országban. Az persze nonszensz, hogy azért halt meg első gyermeke megszülésébe az ifjú hölgy, mert nem fizettek érte...De tény, hogy a férfiakkal szemben alárendelt szerepben lévő ifjú lánynak már igen korán át kell lépnie a felnőttek világába. És az is tény, ha egy apa meghal egy családban, az nemcsak az apa elvesztését jelenti, hanem mindent, ami a családhoz tartozik. S ebből csak egy jó házasság lehet az esetleges kiút. A drámai történet mellett megismerhetjük egy nép különös szokásait, mindennapjait. Aki tartalmas olvasmányra vágyik, annak mindenképpen érdemes elolvasnia a könyvet. A történet mélyebb megértését a kötet végén lévő egynyelvű szótár és feladatok segítik.

A Tess of The d'Urbervilles, 6-os szintű, Oxford kiadású könyv témájában kicsit szintén hasonlít az előző kötethez. Itt is egy fiatal hölgy élettörténetét követhetjük nyomon korrajzzal és szép tájleírásokkal egyben. Az 1800-as években még igencsak szégyennek számított, ha egy nő férj nélkül gyermeket szül, és együtt hál a férfival. Függetlenül attól, hogy ezt akarta-e. A megszégyenült nő gyermeke is átkozott lesz, nem fogadja be a vallásos közösség, de még csak eltemetni sem akarják szent földbe a korán elhunyt gyermeket. 

Amikor az ifjú hölgy végre hozzáment régi szerelméhez, amikor kiderült múltja - annak ellenére, hogy a férfinak is volt már előzőleg szeretője - a hölgy számára ez maga volt a balsors. 

Amikor férjéről azt gondolja, hogy örökre elhagyta, ismét erőszaktevőjénél köt ki. 

Végül volt férjével ugyan ismét összejön, ám ekkor már késő... nagyon késő. 

Ennek a kötetnek a végén is vannak megértést segítő feladatok, egynyelvű szótár.