Külföldiek esetében ugyanazokat a nyelvkönyveket és egyéb anyagokat használjuk, mint a magyaroknál. Azt láthatjátok, hogyan tanulok ezekből a kötetekből. De eddig arról még nem esett szó, hogyan tanulnak a külföldiek?
Ez azért érdekes, mert a magyar nyelv logikája nagyon eltér a többi nyelvétől. De a módszer ezekben az esetekben is működik!
Mint láthattátok, többek között most a Párbeszédek Összefoglalásai Kezdőknek c. könyvet dolgozom fel angolul. Akinek mostanában segítettem magyart tanulni, szintén ezt a könyvet használja (a kötet kétnyelvű, az egyszerűbb és az esetleges önálló tanulás érdekében). És az ő esetében is működik!
Ugyanazokat a feladatokat kapta, mint én és ugyanúgy kellett feldolgoznia a szövegeket. És sikerült neki! Sőt, a legutolsó órán spontán elkezdett beszélni mindenféléről (még csak pár órát vett nálunk!). Teljesen feloldódott. S ráadásul közölte, hogy megszerette a magyar nyelvet.
Lehet ennél jobb véleményt hallani egy diáktól?
Ezt a kötetet használjuk jelenleg mindketten...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése