Hallgatózzunk - Egyszerűen különleges!

The Picture of Dorian Gray c. Oxford kiadás (3 szint) hangoskönyvét hallgattam ma meg. Nem találok jobb szót rá, minthogy egyszerűen különleges!

Naplózva: 2013.07.14

Egyszerű, hiszen egy 3-as szintű hanganyag, amely már egyáltalán nem okoz nehézséget. Olyan hallgatni, mintha anyanyelvemen tenném ezt, ezért nyugodtan élvezhetem magát a történetet. 

Egyszerű azért is, mert a magasabb szintű olvasmányok után olyan, mintha mesét hallgatnék.

Nagyszerű azért, mert Oscar Wilde műveit egyszerűsíteni úgy, hogy az még élvezhető maradjon, nem könnyű. Mindamellett rá lehet ismerni a stílusára, köszönhetően a szerkesztőnek és az előadónak egyaránt. 

Jó ötlet volt a tanáromtól, hogy az előző, 4-es szintű hanganyag után kicsit "megkegyelmezett" és egy egyszerűbb anyagot adott. (Van elég munkám az eredetiben olvasandó Agatha Christie művel...) Így a tanulás inkább volt hallgatás közben kikapcsolódás, mint kemény munka. A kiejtés gyakorlására viszont kitűnő lehetőség egy egyszerűbb mű a hallgatás mellett.

Különös történet Doriané és az őt megalkotó festőé a fiatalságról, öregségről, életről, halálról, szerelemről, barátságról, gyilkosságról, lélekről, szóbeszédekről....

Folytatódik....