Nagyon sok ember rávágja erre, hogy nem! Nem szeretem a változásokat! Pedig vannak pozitív változások is az életben!
Naplózva: 2013.07.09
Naplózva: 2013.07.09
Valami történt a Little Princess hallgatása óta...
Aztán rájöttem, hogy mi! Akkoriban nem tanultam a kiejtést. Nem, mert kezdőként az volt a cél, hogy egyáltalán beszéljek, nem pedig az apró finomságok. Így, ha találkoztam egy ismeretlen szóval, nagyon nehezen jöttem rá, hogy mi az. Így nem tudtam azt a szótárban sem kikeresni.
Most más a helyzet. Általában felismerem az idegen szavakat is. Nagyjából tudom, hogyan kell leírni. Így, ha nagyon nem értem a szöveget, ki tudom keresni a szótárban! Ha csak pár szó hiányzik egy mondatból, az általában nem zavarja meg az általános megértést. Viszont ha túl sok szó hiányzik, lehetetlenné teszi a megértést.
Lehetne mondani, hogy akkor hogyan értettem meg a 3000 szavas kötet anyagát? Úgy, hogy azt olvastam. Hallgatásnál nincs idő a megértésre. Így aztán, annak ellenére, hogy esetleg ismerős szavakkal találkoztam, nem volt időm értelmezni azokat. Aztán, amikor láttam a szótárban leírva, vagy egyszerűen leállítottam a felvételt és átgondoltam a dolgot, felismertem az adott szót.
Úgyhogy a nagy különbség a Little Princess és ez a könyv megértése között, hogy a kiejtésgyakorlás nagyon segít most nekem! Tehát nemcsak a szép beszédet, hanem a hallás utáni értést is segíti...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése