Imádok olvasni. Angolul is. Haladok is vele. Aztán jön egy magasabb szint. Jön vele az ellenállás is: ez nekem nehéz! Éppen ezért kényelmetlen. Pedig éppen ez jelenti a fejlődés lehetőségét.
Beszélni kell, gyakorolni a tréningeket. Kényelmetlen. Nem szoktam meg ezeket a hangokat. Pedig ez a gyakorlással megszűnik!
Kényelmes magyar nyelvű leírásokat olvasni az angol nyelvtanról. Csak éppen a magyar leírást át kell fordítanod angolra! Egy plusz lépcső..
Én például azért szeretem a Beszédképzés sorozat könyveit, mert tudom magamat ELLENŐRIZNI! De nem szövegértés helyett használom!
Nemrégiben hallottam egy párbeszédet két középiskolás lány között:
"Kéttannyelvű gimnáziumba jársz?"
"Igen."
"És nehéz?"
"Eleinte nagyon nehéz volt. Szenvedés. De ma is mindent ugyanúgy csinálnék! Mert ma már remekül megy az angol nyelv, angolul gondolkozom, mert csak így tudom megtanulni angol nyelven pl. a földrajzot."
Nagyon szívesen lettem volna annak a fiatal lánynak a helyében! Tanultam tőle... Szerintem sok ember tanulhatna tőle, fiatal kora ellenére...
Az, hogy valami nehéz, kényelmetlen, jót is jelenthet. Például fejlődési lehetőséget...
Én most éppen elhagyom a komfortzónámat. Velem tartasz?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése