Te haladsz, vagy csak egy helyben toporogsz? Mindkettőt ismerem...

Írtam már a teszteléses módszerről. Ez egyrészt megkönnyíti az ismeretek előhívását, másrészt tájékoztat arról, hol tartunk a tanulással. 

Mint már írtam, idegen nyelvi környezetben élek mostanában. Nincs magyar nyelvű könyv, újság, film, semmi az égvilágon. Minden idegen nyelvű. Mintha külföldön volnék. Idegen nyelvű tanfolyamot végezk. Már nincs kísértés, hogy átváltsak magyar nyelvű anyagokra. Megszoktam. Sők, azt gondolom, elmondhatom, hogy élvezem.

Így aztán mindig, mindenütt gyakorolok. Tegnap hazafelé - miért is foglalkoztam volna mással, mint az angollal. Gondoltam, tesztelek egy kicsit. Legutóbb 10 nappal ezelőtt csináltam egy hasonló szintfelmérő tesztet. Az akkori eredmény a hasonló teszten 60 % volt (ezt szégyelltem kirakni, mivel már 3 hónapja nem történt jelentős változás, csak ugyanazokat a hibákat ismételtem). 

A jelenlegi eredmény az alábbi vizsgtípusoknak felel meg (ezt már ki merem rakni :-). Lásd lentebb...

Itt tartok most miután 15 óra alatt átfutottam az English Grammar in Use című nyelvkönyvet, és gyakorolom Pavlenko Alexander tréningjeit. Jelenleg is ezt csinálom,  csak alaposan. Az English Grammar in Use című kötetet most 15 leckénként veszem át. Jelenleg a 45. leckénél tartok a 107-ből. 8-10, azaz most már 7-9 napon belül kell végeznem. Természetesen nemcsak tanulmányozom, hanem gyakorolok, és igyekszem az új ismereteket mindenféle módon használni, mint például mondatokat alkotni, feladatokat végezni. Ahogyan haladok, a régi ismeretanyagot folyamatosan ismétlem - és gyakorlom. 

Már képes vagyok képekben, azaz idegen nyelven gondolkodni. A szavakat csak akkor látom magam előtt, amikor le kell írni őket. Ha beszélsz, olvasol vagy szöveget hallgatsz, angolul kell gondolkodnod, ahogyan az anyanyelveden teszed, mert ellenkező esetben nem fejlődsz.

Az újabb teszteléskor az ismeretek spontán, automatikusan jöttek elő. A 62 kérdésre 30 perc állt rendelkezésre, én 17 perc alatt végeztem, miközben utaztam hazafelé.

Az eddig még a nyelvkönyvben alaposan át nem vett részeknél Pavlenko  Alexander trénngjei voltak nagy segítségemre, amelyek feladatmegoldáskor spontán, azonnal beugrottak. 

"If John hadn't got up late, he would have had breakfast. If John had had breakfast, he wouldn't have been angry. If John hadn't been angry, he wouldn't have driven dangerously. If John hadn't driven dangerously, the motorist wouldn't have shouted at him. If the motorist hadn't shouted at John, John wouldn't have shouted at him. If John hadn't shouted at the motorist, he wouldn't have lost control of his car. If John hadn't lost control of his car, John wouldn't have had an accident."

Ugye milyen szép nyelvtani szerkezet? :-) 

(Azt vettem észre, hogy simán le tudtam fejből írni. Ha tudsz beszélni, akkor írni is. Fordított esetben ez már nem mindig igaz.)

Ilyen, és még sok ehhez hasonló, logikusan felépített tréning van Alexander Pavlenko Beszédképzés sorozatában a beszédkészséged és a nyelvtanod javítása érdekében...

 

A nyelvtankönyvből pedig olyan új ismeretekre tettem szert, illetve korrigáltam a hibásakat, amelyek nagyon fontosak a nyelvben. Ilyenek például a I used to do és az I am used to doing szerkezetek, have been able to, might be able to, was/were be able to, managed to, csak hogy néhány fő dolgot említsek. És még nem értem az alapos munka végére. Nagyon kíváncsi vagyok, és nagyon szeretném már az összeset használni, mert érdekes. Ez is az egyik kedvenc könyvem a tréningek mellett :-)

Tisztában vagyok vele, hogy ez csak teszt. Igaz, ez már időre ment. De az igazi tudás az, ha mindegyik készség, mindig, minden körülmények között hasonló szinten áll - tehát a tudás aktív. Sokféle feladatot kell elvégeznem, sokat gyakorolnom, erőteljesen fejleszteni a szókincsemet, tovább élni a magam által kialakított idegen nyelvi környezetben, aktívan, spontán használni az új ismereteket. 

Ez a különféle vizsgatípusok eredményeinek összehasonlító táblázata.

CEFLevel	CambridgeESOL	IELTS	TOEFLiBT	TOEIC	Michigan	BULATS	PTE General	PTE Academic
C2	CPE	9			ECPE		level 5	85+
		8				90
C1	CAE, BEC Higher	7.5	110-120	880			level 4	76-84
		6.5				75
B2	FCE, BEC Vantage	6	87-109		ECCE		level 3	59-75
		5				60
B1	PET, BEC Prelim	4.5	57-86	550			level 2	43-58
		4				40
A2	KET						level 1	30-42
						20

A tesztek sokfélék, és összetettek. 

Ezzel csak azt szerettem volna megmutatni, hogyha 

aktívan tanulsz, idegen nyelvi környezetet alakítasz ki magadnak, minden eszközt használsz, tanulod a nyelvtant és gyakorolod ezeket a különleges tréningeket, 

akkor már 

néhány nap alatt  sokat fejlődsz!