Már írtam az ISH Nyelviskola angolklubjáról, ahol barátságos, családias környezetben lehet beszélgetni, játszani, fejtörőket megoldani.
A klub nagy előnye az, hogy legyél bármilyen szinten, beszélgethetsz angolul! így szerezve sikerélményt már a nyelvtanulás kezdeti szakaszában.
Legyél bármilyen idős, a kor nem számít. Itt bátran beszélgethetsz angolul!
Legutóbbi találkozásunk alkalmával a nyári élmények megosztása mellett az angol proverb-ekkel ismerkedhettünk meg. Íme itt van mind a 100, mely szóba került. Te tudod a magyar megfelelőjét?
1. Appetite comes with eating.
2. Misfortunes never come alone.
3. Poverty is no sin.
4. No pain, no gain.
5. Better safe than sorry.
6. Hell is paved with good intentions.
7. Marriages are made in heaven.
8. Every dog has its day.
9. Where there's a will, there's a way.
10. East or West, home is best. (There is no place like home.)
11. Live and learn.
12. A sound mind in a sound body.
13. There's many a slip between the cup and the lip.
14. Many a true word is spoken in jest.
15. All is fair in love and war.
16. Never judge from appearances. (Beauty is only skin deep.)
17. If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.
18. Dog does not eat dog.
19. Time is money.
20. Time is the best healer.
21. All in good time. (Everything is good in its season.)
22. Don't cross the bridge until you come to it.
23. There's a black sheep in every flock. (The black sheep of the family.)
24. Everything must have a beginning.
25. All is well that ends well.
26. Every cook praises his own broth.
27. Still waters run deep. (Beware of a silent dog and still water.)
28. When in Rome, do as the Romans do.
29. The spirit is willing but the flesh is weak.
30. The chain is no stronger than its weakest link.
31. You never know what you can do till you try.
32. The face is the index of the mind.
33. The leopard cannot change his spots.
34. Give him an inch, and he'll take a mile.
35. Never look the gift horse in the mouth.
36. No man can serve two masters.
37. A man dies but once.
38. Practice makes perfect.
39. Business first, pleasure afterwards.
40. Money has no smell.
41. Money makes money.
42. Money is the root of all evil.
43. Money talks.
44. One good turn deserves another.
45. Every dog is a lion at home.
46. A friend in need is a friend indeed.
47. Fortune favours fools.
48. He that once deceives is ever suspected.
49. If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.
50. Life is not all cakes and ale. (Life is not a bed of roses.)
51. Jack of all trades is master of none.
52. If you run after two hares, you will catch neither.
53. Forbidden fruit is sweet.
54. Health is better than wealth. (Good health is above wealth.)
55. Of two evils choose the lesser.
56. There are spots even on the sun.
57. The exception proves the rule.
58. It is never too late to mend.
59. History repeats itself. (There is nothing new under the sun.)
60. Look before you leap.
61. As one makes his bed, so he will sleep. (As you make your bed, so you must lie in it.)
62. Constant dropping wears away a stone.
63. Fight fire with fire.
64. When two Sundays come together.
65. Unlucky at cards, lucky in love.
67. Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
68. When the cat is away, the mice will play.
69. Brevity is the soul of wit.
70. Rats desert a sinking ship. (Rats leave a sinking ship.)
71. Everything comes to him who waits.
72. Seek and you shall find.
73. The early bird catches the worm.
74. Let bygones be bygones. (Let the dead bury their dead.)
75. Strike while the iron is hot. (Make hay while the sun shines.)
76. Speak of the devil, and the devil is sure to appear.
77. Easier said than done.
78. Don't strike a man when he is down.
79. Best defence is offence.
80. Better late than never.
81. Seeing is believing.
82. A bird in the hand is worth two in the bush. (Better an egg today than a hen tomorrow.)
83. A little is better than none.
84. Love is neither bought nor sold.
85. Love is blind.
86. Much ado about nothing.
87. Silence means consent.
88. Among the blind the one-eyed man is king.
89. God helps those who help themselves.
90. Tastes differ.
91. Between two stools one falls to the ground.
92. Lies have short legs.
93. Love cannot be forced.
94. Let sleeping dogs lie.
95. Every day is not Sunday.
96. All that glitters is not gold.
97. Don't make a mountain out of a molehill.
98. Catch the bear before you sell his skin.
99. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
100. Never do things by halves.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése