Folyamatosan érkeznek hozzám a levelek, üzenetek, hogy hogyan lehet megtanulni folyékonyan beszélni angolul. Úgy tűnik, ez sokak számára gondot jelent. Ezért most megosztok veletek néhány tippet, tapasztalatot, a későbbiekben konkrét nyelvtanulási anyagokat is.
Nyelvtanulásom alapja a már sokszor említett középfokú könyv a Beszédképzés sorozatból.
Sok kérdést kapok általánosan a nyelvtanulásról, de ezzel a könyvvel kapcsolatban is. Általános nyelvtanulási tippeket folyamatosan szoktam megosztani veletek, de erről a könyvről is rengeteg információt raktam fel a blogra. Akinek megvan a könyv, vagy tervezi, hogy megveszi, biztosan hasznos információk ezek.
Akkor nézzük a leggyakrabban előforduló kérdéseket:
1. A szövegeket meg kell tanulni?
Igen, meg kell tanulni őket! Mert csak így tanulsz meg helyesen, stílusosan beszélni. Mivel még nem tudod, hogy hogyan kell, meg kell tanulnod ezt. De ne magolásra gondoljatok! Ha magoltok, akkor nem működik a rendszer. Biztosan olvasol magyar nyelven anyagokat. Emlékszel rájuk? Tudsz róluk beszélni? El tudod képzelni, amit olvasol, hallgatsz? Gondolom, igen. Ugyanígy kell tenned az angol nyelvvel is! Ha a megfelelő szinten vagy, akkor képesnek kell lenned beszélni az adott témáról megfelelő ismétlés után.
2. Honnan tudom, hogy a megfelelő szinten vagyok-e?
Onnan, hogy szinte úgy érted, ahogyan a magyart a szöveget. Felismered a nyelvtani elemek legtöbbjét, ismered a legtöbb szót, nem okoz gondot az értelmezés. De ez még nem minden! Mert ez passzív tudás. Ha a magyarhoz hasonlóan érted, s így emlékezni is tudsz az olvasott, hallgatott szövegre, akkor beszélni is tudsz róla. Ha túl sok gondot okoz az adott szöveg visszaadása még ismétlések után is, nem a te szinteden vagy. Menj le egy alacsonyabb szintre, ismételj, majd lépj a következőre.
3. A passzív tudásom jóval magasabb szinten van, mint az aktív. Mit csináljak?
Akkor az aktív - alacsonyabb - szinten kezdj el gyakorolni, ami még könnyen megy. Ha elég őrült vagy, akár én, akkor tekintheted kihívásnak is a magasabb szintet, de csak akkor, ha keményen tudsz dolgozni, s a passzív tudásod valóban magasabb szinten van, mert akkor azt fogod majd aktivizálni.
Én már majdnem felsőfokon olvasok, elég magas szinten értem a hanganyagot is, de az aktív nyelvhasználatom nem volt túl magas fokon. Valahogy beragadt. Sok helyen lehet olvasni, hogy alapszintnél, illetve középhaladó szintnél valahogy nehezebb továbblépni. Túl kell jutnod a holtponton!
4. Hogyan gyakoroljunk?
Ez a könyv például 19 témában meséli el egy valódi angol újságírónő történetét. A 19 téma általában 10-15 mikrotémából áll. A történetek ugyanis a narrátor gyermekkorától egészen a fiatal felnőttkoráig mesélik el élményeit természetes, társalgási stílusban.
- Én legelőször elolvastam, illetve meghallgattam Vivien összes (19) történetét.
- Aztán elkezdtem dolgozni az első történeten. Mikrotémánként haladtam, majd egyben az egésszel is foglalkoztam. Megtanultam a fejezetet kívülről.
- Aztán újra átolvastam, illetve meghallgattam az egész könyvet.
- Elkezdtem elmondani az első fejezet moduljai alapján az én történetemet, azaz magamról kezdtem beszélni.
- Elmondtam úgy, mintha én beszélnék Vivienről. Tehát variáltam a szöveget.
5. Mennyit kell gyakorolni?
- Ahhoz, hogy valami alaposan megtanuljatok, és hosszan emlékezzetek rá, legalább 50x, 150x kell ismételni!
- 5x hallgattam meg, majd 5x olvastam el az egész könyvet.
- Majd minden nap az első fejezetet 20x meghallgattam, majd 20x elmondtam. Így tettem 5 napon át, azaz - 100x meghallgattam, és 100x elmondtam.... Már álmomban is Vivien jött elő...!
- Most ismét meghallgattam az egész könyvet 1x és... valami történt....! Egy hetes küzdelem után egyik napról a másik napra megtörtént a csoda... :-) De erről majd később... :-)
6. Hogyan ismételjek?
- Mondjuk játszd le a hanganyagot, és valahol állítsd le véletlenszerűen. Próbáld meg folytatni!
- Csatlakozz novemberben hozzánk, és végezd el a könyvhöz tartozó feladatokat!
- Próbáld beleélni magad a történetbe, játszd el tükör előtt!
- Ha már jól megy, add elő a saját történetedet!
- Menjen minél többet akár a háttérben is a szöveg, bármit csinálsz!
- Foglalkozz aktívan is az anyaggal, azaz tanuld meg, ismételd, gyakorolj!
- Vedd fel a hangodat és hasonlítsd össze a felolvasóéval.
- Figyeld a szöveg dallamát, mint a zenéknél!
- Tegyél fel kérdéseket a szövegre és válaszolj azokra! Ha aktívan foglalkozol a nyelvvel, könnyebben megragadnak az új szavak.
- Figyeld meg a nyelvtani elemeket!
- Használd új tudásod, ahol csak lehet!
7. Lehet egyedül is tanulni?
- Lehet is meg nem is.
- Ha egyedül tanulsz, hihetetlen önkontroll kell.
- És kell készítened egy tervet - határidőkkel, és hogy mit akarsz elérni. Mindezt aprólékosan kell megcsinálnod!
- Egy történet elmesélése nem egyenlő a beszélgetéssel. Menj el angol klubokba, beszélj anyanyelviekkel, használd a nyelvet olyan környezetben, ahol biztosan jól beszélik a nyelvet! Az interneten keresztül, klubokban találsz ilyet. Sok helyen tanár is van. Vannak nyelvcsere programok is a neten, ahol egymást taníthatjátok, javíthatjátok. Igen, lehet tanulni a könyvből egyedül, de beszélgetned kell, használnod kell a nyelvet! És olyanokkal, aki ki tud javítani.
Ne feledd, a nyelvtanulás egy projekt.
Ha tanárral tanulsz, ha egyedül, dolgoznod neked kell rendszeresen.
Érdemes tehát erre felkészülnöd, és a környezeteddel is tudatnod a nagy tervet.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése