Mindenki álma, hogy használni tudja a nyelvet. Lehetőleg folyékonyan, hiszen ez a kulcsa annak, hogy ne akadjon el a beszélgetés. A tanulás elején megelégszünk azzal, hogy valahogy összerakjuk a mondatokat, használjuk a legalapvetőbb szerkezeteket, nyelvtani elemeket. De hogyan tovább?
Amikor nyelvet tanulunk, nincs még önálló stílusunk. Nem is lehet, hiszen magunk sem tudjuk, hogyan rakjuk össze a szavakat mondatokká, ráadásul úgy, hogy az többé-kevésbé helyes - és stílusos legyen.
Biztos te is tapasztaltad már, amikor hallgattál, olvastál angol anyagokat, hogy a különböző embereknek különböző stílusa van. (Itt most nem beszélünk a hivatalos és a baráti stílusról.) Neked is van stílusod az anyanyelveden. Mi a teendő, hogy az angolod is stílusos legyen?
Erre ad választ ez a könyv:
A könyv két hús-vér angol történeteit tartalmazza. Vivien története a középfokon, míg Thomasé már felsőfokon tanít meg beszélni angolul, természetes stílusban.
Én jelenleg Vivien történeteivel foglalkozom. Őt követem változatos témákon keresztül, természetes, anyanyelvi, társalgási stílusban, mely elsajátítása lehetővé teszi, hogy hasonlóan beszéljem hamarosan a nyelvet, mint az anyanyelviek.
Folytatása következik...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése