Folyékonyan angolul - 11. rész. Elméletből gyakorlat rövid időn belül!

Dolgozol az angolodon. Ismereteket szerzel. Emlékszel a tanultakra. De tudod, akkor érnek igazán valamit ezek az emlékek, ha a való életben használható, aktív nyelvtudássá érnek. De mikor? Hogyan? Ugye téged is érdekelnek ezek a kérdések... Van egy pozitív üzenetem számodra :-) Érdekes jelenségre bukkantam...

Gyakorolsz, gyakorolsz, és várod, hogy mikor jön el az az idő, amikor ez a való életben is megmutatkozik. Jelenleg - sok egyéb mellett - a Beszédképzés sorozat Társalgási Témáinak középfokú könyvével foglalkozom. Mondom, jelenleg.... Két héttel ezelőtt, amikor semmit sem tudtam olvasni, így ugyanebből a sorozatból az Elbeszélések című könyv hanganyagával foglalkoztam, annak is az első fejezetével. Azóta nemigen vettem kezembe ezt a könyvet, mert előbb meg kell találnom egyéni stílusomat, ráadásul helyesen.

Szóval, két hét szünet után ma levelet készültem írni. Gyorsan ment, mint mindig, de valami mégis más volt... Gördülékenyebben ment, s olyan érzésem volt, mintha valaki diktálna. Ráadásul hosszabbak lettek a mondataim, s úgy éreztem, jól írom őket. Az is furcsa volt, hogy ezek a mondatok különböztek azoktól, amelyeket a már megszokott módon használtam. Mind fogalmazásban, mind hosszúságban, mind szintben eltértek a többi mondatomtól. Aztán bevillant: két héttel ezelőtt hallgattam ezeket a mondatokat, modulokat ebből a könyvből. NAGYON MEGLEPŐDTEM... 



Ez motivációt ad számomra a további gyakorlásra, hiszen egységesen, szépen akarok fogalmazni, nem különböző szinteken, stílusban és formában egy szövegen belül, mert most ez így elég furcsa.

És itt jön a jó hírem számodra: ha kitartóan ismételsz, két héten belül a kész modulok, mondatok beleépülnek a saját szövegedbe, akkor is, ha egy ideig nem foglalkozol vele. Ennyi idő kell ugyanis ahhoz, hogy a rendszeresen gyakorolt szöveg leülepedjen, és beépüljön a saját nyelvi rendszeredbe. És elő tudod varázsolni a tudásodat akkor is, ha nem foglalkozol egy ideig az anyaggal. Csak te, és egy jó tananyag kell hozzá. 

Gyakorolj mindennap, s meglátod, két hét múlva már jönni fognak az első eredmények!