Amikor beszélsz, vagy írsz valamiről, hogyan építed fel a történetet? Talán emlékszel még rá iskolás korodból, hogy az elbeszéléseknek, leveleknek, történeteknek van bevezetője, tárgyalása és befejezése.Ez még magyarul sem könnyű! De hogyan csináljuk mindezt angolul?
Amikor Vivien elkezd a különféle témákról beszélni, észrevehetjük nála is ezt a fent említett tagolódást: bevezeti a történeteket, kifejti bővebben, majd befejezi őket. De ez még nem minden! Ahhoz, hogy értelmesen fejezzük ki magunkat, nemcsak a szavakat kell összekötni mondatokká, hanem a mondatoknak is logikusan kell követniük egymást. Nem ugrálhatunk egyik témáról a másikra. Össze kell fűzni őket értelmes egységgé. De itt még mindig nem fejeztük be a fogalmazással kapcsolatos munkát: az egyes fejezeteket is össze kell tudnunk kötni egymással! Át kell vezetni az olvasót, a hallgatót egyik témáról a másikra. Követve Vivien történeteit, recepteket kaphatunk arra, hogy mindezt hogyan tegyük.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése