Angol a gyakorlatban - 3. rész

Hogyan működik az angol a gyakorlatban? 

Néhány tapasztalat...

Mint írtam, a Beszédképzés sorozat középfokú könyve tanulmányaim alapja. Ezen felül természetesen aktívan gyakorlom a nyelvtant, beszélgetek, angol nyelvű online kurzusokat végzek, teszteket csinálok és igyekszem a kikapcsolódás egy részét is - pl. olvasás, filmnézés - angolul végezni.

 Ahogyan követem Vivien történetét a Beszédképzés sorozat könyvében, érdekes dolgok kezdenek történni velem.... Jelenleg a negyedik fejezetnél tartok. 

Mint említettem, az első fejezettel elég sok dolgom volt. Összesen 100x hallgattam meg és beszéltem róla. Természetesen nem egyfolytában, és nem passzívan, hanem aktívan.

A második fejezetet ezek után egyszer kellett meghallgatnom - és este, amikor egy levelezőtársamnak írtam, már automatikusan használtam drilleket belőle! Ezen nagyon meglepődtem! 

A harmadik fejezetnél nem történt semmi különös.

Most azonban, a negyedik fejezet egyszeri meghallgatása után azt vettem észre, hogy amikor beszélgettem egy angollal, automatikusan használtam drilleket a könyvből a beszédemben! 

Tehát a módszer működik! 

Most minden nap várom, hogy foglalkozhassak az angollal...

Gyakorolj rendszeresen! 

Aktívan!

Angol a gyakorlatban - 2. rész

A nyelvtanulás legizgalmasabb része, amikor a gyakorlatban használod. Aki ezt kihagyja, az nemhogy kevésbé fejlődik, de kihagy rengeteg élményt is! Arra biztatlak, hogy tedd meg az első lépést! Szólalj meg! 

Szólalj meg! Lehet, hogy először ijesztő lesz. Furcsa. Kényelmetlen. De amint túl vagy az első lépésen, fel fogsz lélegezni. Főleg, ha egyre több sikerélményt szerzel. Márpedig fogsz, az garantált. Tudod, a gyakorlat teszi a mestert!

Azért biztatlak arra, hogy menj emberek közé angolul beszélgetni, mert én is azt teszem. Valaki kérdezte tőlem, hogy eddig miért nem tettem. Talán mert féltem, hogy túl keveset tudok ahhoz, hogy párbeszédet kezdjek valakivel, főleg egy anyanyelvivel. Már bánom! De nem baj, 6 napja mindennap gyakorolok legalább egy órát anyanyelvivel. Már kezdem élvezni :-)

Angol a gyakorlatban

Mint már sokszor írtam, akkor tudsz igazán egy nyelvet, ha tudod használni azt - tudsz beszélni. Miért? Mert amikor beszélsz, mondatokat kell alkotnod, gondolataidat azonnal kell közölnöd, nincs várakozási idő. Emellett figyelned kell a beszélgetőpartneredre, a kérdéseire, a megjegyzéseire, amire válaszolnod kell. A gyakorlatban kell alkalmaznod a nyelvtant. Ekkor tükröződik igazán valódi angoltudásod.

Ezért gondoltam, hogy - ha már egyszer középfokú könyvből tanulok, illik azt kivinni a négy fal közül. Legalábbis, amit már használni tudok esetleg belőle. Ez az igazi fokmérője a nyelvtudásnak.

Múlt péntektől rendszeresen beszélgetek anyanyelviekkel. Most még szombaton is gyakorolhattam a nyelviskola angol klubján a nyelvet, aminek nagyon-nagyon örültem! 

Annak ellenére, hogy az amerikai angol nem tetszik annyira, mint a brit, az amerikait értem általában meg jobban. Talán azért, mert az üzleti online kurzusaim amerikai angolok. Örültem, hogy értettem, amit mondtak nekem, s reagálni is tudtam rá. Igaz, nem olyan szinten, mint amit szeretnék, de legalább többnyire nagyobb akadozások nélkül.

Kitaláltam egy módszert is beszélgetéshez, amivel időt tudok megtakarítani. Amikor a beszélgetőtársam beszél, nemcsak a mondanivalójára figyelek, hanem a kiejtésére, a szókincsére - és a nyelvtanra is! Ezzel egyszerre tudom gyakorolni a beszélgetést, s gyakorolni aktívan a nyelvtant. Ezt azoknak nem ajánlom, akik még megértési gondokkal küzdenek! Ezt már akkor tudod használni, ha képes vagy valamennyire követni egy anyanyelvi beszélőt!

A kezdeti sikereim azonban egy beszélgetés alkalmával megtorpantak... Egy brit angollal hozott össze a sorsom - s az égvilágon nem értettem semmit! A Beszédképzés sorozat középfokon beszélő Vivienje ehhez  képest nagyon lassú... Ez már inkább a felsőfokon hadaró Thomas volt... Annyira hadart, összevont szavakat, elharapta a mondatok végét, hogy még az egyszerű mondatokat, sőt a szavakat sem értettem. Úgy éreztem magam, mint aki még életében nem használta a nyelvet. És szerintem ő is ezt gondolta rólam.. De én nem vagyok olyan feladós fajta!

Kértem, hogy beszéljen lassabban. Majd még lassabban. Mondtam neki, hogy nem adom fel, és biztos vagyok benne, hogy egy kis idő elteltével érteni fogom! Nem nagyon hitte...

20 perc múlva már kezdtek összeállni a szavak... 30 perc után már olyan gyorsan beszélt, mint a kezdetekkor - és tudtam követni, sőt, még viccelődtünk is! A nyelvtant és a szókincset ugyan nem tudtam külön figyelni, de megértettem őt, s reagálni is tudtam. Nagyon fáradt - de nagyon boldog voltam... Ő is örült a sikeremnek :-) 

Folytatása következik...

Te se add fel! 

Inkább gyakorolj - sokat! 

Megéri!

Hasznos tapasztalatok nyelvtanuláshoz

Figyeld a blogot, mert hamarosan ismét sok hasznos tapasztalatot fogok megosztani veletek. A hétvégén nem voltam gépközelben, de attól az angoltanulás nem állt meg! Követem a tervemet... Addig is: csak pozitvan...!

Légy aktív nyelvtanuló!

Elmélet és gyakorlat. Micsoda különbség! Az előzőben csak beszélsz valamiről, az utóbbit csinálod. És ha csinálod, úgy leszel egyre jobb és jobb abban, amit teszel. Légy színész, zenész, író, kőfaragó, vezess autót, és még felsorolhatnék sok-sok tevékenységet, ahol igazán az számít, amit teszel. Nem lehet elméletben szobrot készíteni, nem lehet elméletben kocsit vezetni - és nem lehet elméletben nyelvet tanulni... A nyelvet gyakorolni kell! Mindig, mindenhol, mindenhogyan! De hogyan?

Az elmúlt két napban több tapasztalatot szereztem, mint eddig bármikor. Nekem nagyon tetszik, ami történik mostanában. Igazi élménnyé, élvezetté vált a nyelvtanulás. Hogyan? Erről tudsz meg többet hamarosan...!

Külföldi tapasztalatok - itthon.

Nekem is vannak külföldi tapasztalataim a nyelvhasználattal kapcsolatban. Erről már sokan írtak. Azonban arról, hogy hogyan teremts magadnak külföldi környezetet itthon, kevesebbet. Azt tapasztalom, hogy ez fontos lehet nektek. Most a tapasztalataimat szeretném megosztani veletek a külföldiekkel való kommunikációmról és arról, hogyan sikerül használni a tanultakat.

1. A külföldiek nem nevetnek ki. Lehet, hogy néha furcsán néznek egy-egy nyakatekert angol mondatod után, de ez általában akkor van, ha túl komoly és mély a téma, így - bár érted miről van szó - a te szinteden nem könnyű megfogalmazni.

2. A Beszédképzés sorozattal kapcsolatban mindig azt éreztem, hogy a megjelölt szintnél többet ad. A középfokú sorozatból Vivien 2. történetét dolgozom fel jelenleg, hétfőn pedig már a 3.-at tervezem. Mint a többi kötetben, ebben is komolyabb szövegek vannak, mint a megjelölt középfok. 

Amikor az anyanyelviekkel beszélve felvetettem a könyvből egy-egy témát, azt hitték, hogy felsőfokon vagyok, és olyan témákról kezdtek el beszélgetni velem, hogy még magyarul sem egyszerű: politika, szülői hatás a gyerekekre, stresszkezelés, gazdaság stb. Értettem, amit mondtak, de reagálni rá jó nehéz volt, bár értették. Jól elfáradtam a diskurzus végére. 

Ráadásul, a komoly témák miatt, az anyanyelviek erőltetik azt, hogy én is komolyabban beszéljek: használjak több igeidőt, több szót. Ez komoly motivációt jelent számomra, hiszen él a nyelv! Vivien kimegy a szobából az utcára beszélni. De nemcsak beszélni kezd lassan-lassan, hanem írni is.

Van egy amerikai és egy angol levelezőtársam, akinek stílusa hasonló Vivienéhez. Már ők is kezdik a komolyabb témákat, ráadásul az amerikaival már össze is vitatkoztunk egy elméleti kérdésen...angolul...

3. Élőben találkozhattam az angol mentalitással, beszéddel és persze humorral! Nekem nagyon tetszik!

4. Ha valamit nem értek, mindig segítenek. Igaz, csak angolul tudok segítséget kérni, és ők is csak angolul segítenek. Angolul kell gondolkodni. A magyarázatokat mindig értem. Ezért mostantól már csak egynyelvű szótárat használok, mert így gyakorlom a szavak magyarázatát - és a helyes mondatszerkesztést.

5. A külföldiek közül sokan segítenek szívesen. Ha kéred, kijavítanak, vagy akár önállóan is segítenek, ha valami nagyon nem jót mondasz. Elmondják, hogy milyen az angolod. És ez jó. Mert ha egyedül tanulsz, nagyjából felméred ugyan, de az nem az igazi. 

Nekem is elmondták... Most már pontosan tudom, miből vagyok nagyon jó, és mit kell gyakorolni. Ez nagy segítség nekem!

Kapok néha olyan kérdéseket, hogy lehet-e egyedül nyelvet tanulni. 

A válaszom az, hogy nem! 

Önállóan lehet. 

De az otthon begyakorolt mondataidat, szavaidat ki kell vinned a négy fal közül! 

Kommunikálnod kell! 

A beszéd és a beszélgetés nem ugyanaz! 

Beszélgetéskor reagálnod kell. 

Kérdezned kell. 

Véleményt kell mondanod. 

Kérned kell. 

Ezt otthon, egyedül nem teheted meg, mert tudod a kérdéseidet és a válaszaidat is. 

Egy idegen emberét nem ismered. 

Beszélgess, kommunikálj minél többet, vidd ki a tudásod a négy fal közül!

Nyelvtanulás külföldön?

Szoktam kapni leveleket arról, hogy nyelvet tanulni igazán csak külföldön lehet. Szeretnék eloszlatni néhány téveszmét, s egyben ötleteket adni, hogyan teremts magadnak itthon külföldi viszonyokat....

Külföldön nyelvet tanulni valóban hasznos és hatékony lehet. Hiszen rákényszerülsz arra, hogy folyamatosan az angolt használd. Ugyanakkor - ha nincs megfelelő alapod -, beszélsz ugyan, de nem tudod, hogyan rakd össze helyesen a szavakat, az ismereteid hiányosak lesznek. 

Külföldre menni nem olcsó mulatság. Mit tehetsz, ha egyelőre nincs lehetőséged külföldre menni? Teremts magadnak itthon külföldi viszonyokat!

Én így teszem:

1. Ha szórakozni akarok, akkor kizárólag angol nyelvű videókat nézek, angol nyelvű könyveket olvasok vagy hallgatok. 

2. Az interneten keresztül kommunikálok anyanyelviekkel írásban és szóban, napi rendszerességgel.

3. Keresek angol nyelvi klubokat, de olyanokat, ahol kizárólag angol anyanyelviek vannak. Így, ha információra van szükségem, csak angolul kérdezhetek, és ha magyarázatot kapok, az is angol. 

4. Kizárólag angol nyelvű könyvekből tanulom a nyelvtant.

5. A szakmai online kurzusok, amit végzek, angol nyelvűek.

Tapasztalataimról az anyanyelviekkel a következő blogbejegyzésemben olvashatsz. Figyeld a blogot!

Te is tehetsz azért, hogy külföldön legyél - itthon!

Folyamatosan angolul!

Nemcsak folyékonyan kell tudni angolul, hanem folyamatosan dolgozni rajta! Hogy ez mit jelent? Azt, hogy készítesz egy tervet, amelyet követsz. Kitűzöd a célt és azt, hogy mikorra szeretnéd a célt elérni. Ezek után elkezdesz a részleteken dolgozni: hogyan, mit, mennyi idő alatt. Ez nemcsak azért kell, hogy lásd, hogyan haladsz és tudd magad ellenőrizni, hanem azért is, mert így lesz folyamatos a nyelvtanulásod a folyékony angolodért. De van még más is...

Ha van egy jó terved, amit követni lehet, akkor nemcsak a haladásodhoz, az ellenőrzéshez jó, hanem ahhoz, hogy rendszeressé tegyél egy szokást. Neked is vannak szokásaid, jók is, rosszak is, de a közös bennük, hogy egyszer kialakultak, s automatikussá váltak, jónéhányhoz ragaszkodsz is, ha jó, ha rossz, mert megszoktad! Jónéhányuk már hiányozna, ha nem volna. Ilyen a sport, de a dohányzás is. Miért ne lehetne pl. a dohányzás helyett valami jobb szokásod?

Ráadásul a célok teljesítése után vállon veregetheted magad :-) Ha nem sikerül? Akkor se ess kétségbe, csak vond le a következtetést, és cselekedj másként. Ez egy jel, hogy valamit nem jól csinálsz. Ha mindig ugyanazt csinálod, az eredmény is mindig ugyanaz lesz! Változtatnod kell!

Nekem is van tervem. Éves, havi, heti, napi. Benne van, mit, mennyi idő alatt és mikorra kell elvégezni, egészen aprólékosan. Így van egy vezetőm. 

A következőkre kell időt és energiát szánnom:

1. Hetente 6x legalább 1 óra társalgás anyanyelviekkel.

2. A Beszédképzés sorozat középfokú könyvéből Vivien történetét tanulni, feldolgozni, felhasználni saját szövegeimhez.Gyakorlás naponta, témaváltás 2-3 naponta.

3. Írásgyakorlás: összefoglalók, levelek, sztorik írása legalább heti 3x.

4. Az Euroexam feladatainak elvégzése heti blokkokban.

5. Online angol nyelvű szakmai kurzusok végzése napi rendszerességgel.

6. Kiejtésgyakorlás naponta 2x.

7. Könyvek, cikkek olvasása, filmek, videók nézése hetente legalább 1x.

8. Nyelvtan gyakorlása tréningekkel, saját mondatokkal, tesztekkel naponta.

A tervem ennél még részletesebb, leírtam benne, hogy pontosan hány gyakorlatot, mikrotémát, cikket stb. kell feldolgozni adott idő alatt, és hogyan. Fő a rendszeresség.  

Kövess jó tippekért!

Ismerd meg a folyékony, automatikus beszéd csodaszerét!

Most kezdtél nyelvet tanulni? Itt a csodaszer számodra! Ezekkel a különleges nyelvi tréningekkel számodra gyerekjáték lesz a nyelvtanulás! Ismételd el a videóban elhangzó négy nyelvi drillt legalább százszor hangosan – és rövid időn belül elkezdesz folyékonyan és automatikusan beszélni angolul! 

Ahhoz, hogy magasabb szintre lépj és könnyen tanuld a nyelvet, szükség van az alapozásra. Ezek a videók jelentik az első lépést a folyékony, automatikus beszédhez. Kiejtésjavításhoz, a nyelv dallamának megismeréséhez is kiváló. 

Tudományos kutatások igazolják, hogy egy új ismeretanyag rögzítéséhez legalább 50 - 150x kell ismételni, speciális módszerrel. Mint már előző bejegyzésemben kérdésetekre válaszolva írtam nektek, a Beszédképzés sorozat középfokú könyvében Vivien speciális  történetét is 100x ismételtem el, ami egy újabb áttörést hozott nekem. 

Kövesd az instrukciókat, és kezdj el folyékonyan beszélni angolul!

Hogyan tanuljunk meg folyékonyan beszélni angolul? Nyelvtanulási tippek!

Folyamatosan érkeznek hozzám a levelek, üzenetek, hogy hogyan lehet megtanulni folyékonyan beszélni angolul. Úgy tűnik, ez sokak számára gondot jelent. Ezért most megosztok veletek néhány tippet, tapasztalatot, a későbbiekben konkrét nyelvtanulási anyagokat is.

Nyelvtanulásom alapja a már sokszor említett középfokú könyv a Beszédképzés sorozatból.

Sok kérdést kapok általánosan a nyelvtanulásról, de ezzel a könyvvel kapcsolatban is. Általános nyelvtanulási tippeket folyamatosan szoktam megosztani veletek, de erről a könyvről is rengeteg információt raktam fel a blogra. Akinek megvan a könyv, vagy tervezi, hogy megveszi, biztosan hasznos információk ezek. 

Akkor nézzük a leggyakrabban előforduló kérdéseket:

1. A szövegeket meg kell tanulni?

Igen, meg kell tanulni őket! Mert csak így tanulsz meg helyesen, stílusosan beszélni. Mivel még nem tudod, hogy hogyan kell, meg kell tanulnod ezt. De ne magolásra gondoljatok! Ha magoltok, akkor nem működik a rendszer. Biztosan olvasol magyar nyelven anyagokat. Emlékszel rájuk? Tudsz róluk beszélni? El tudod képzelni, amit olvasol, hallgatsz? Gondolom, igen. Ugyanígy kell tenned az angol nyelvvel is! Ha a megfelelő szinten vagy, akkor képesnek kell lenned beszélni az adott témáról megfelelő ismétlés után.

2. Honnan tudom, hogy a megfelelő szinten vagyok-e?

Onnan, hogy szinte úgy érted, ahogyan a magyart a szöveget. Felismered a nyelvtani elemek legtöbbjét, ismered a legtöbb szót, nem okoz gondot az értelmezés. De ez még nem minden! Mert ez passzív tudás. Ha a magyarhoz hasonlóan érted, s így emlékezni is tudsz az olvasott, hallgatott szövegre, akkor beszélni is tudsz róla. Ha túl sok gondot okoz az adott szöveg visszaadása még ismétlések után is, nem a te szinteden vagy. Menj le egy alacsonyabb szintre, ismételj, majd lépj a következőre.

3. A passzív tudásom jóval magasabb szinten van, mint az aktív. Mit csináljak?

Akkor az aktív - alacsonyabb - szinten kezdj el gyakorolni, ami még könnyen megy. Ha elég őrült vagy, akár én, akkor tekintheted kihívásnak is a magasabb szintet, de csak akkor, ha keményen tudsz dolgozni, s a passzív tudásod valóban magasabb szinten van, mert akkor azt fogod majd aktivizálni.

Én már majdnem felsőfokon olvasok, elég magas szinten értem a hanganyagot is, de az aktív nyelvhasználatom nem volt túl magas fokon. Valahogy beragadt. Sok helyen lehet olvasni, hogy alapszintnél, illetve középhaladó szintnél valahogy nehezebb továbblépni. Túl kell jutnod a holtponton!

4. Hogyan gyakoroljunk?

Ez a könyv például 19 témában meséli el egy valódi angol újságírónő történetét. A 19 téma általában 10-15 mikrotémából áll. A történetek ugyanis a narrátor gyermekkorától egészen a fiatal felnőttkoráig mesélik el élményeit természetes, társalgási stílusban. 

- Én legelőször elolvastam, illetve meghallgattam Vivien összes (19) történetét. 

- Aztán elkezdtem dolgozni az első történeten. Mikrotémánként haladtam, majd egyben az egésszel is foglalkoztam. Megtanultam a fejezetet kívülről.

- Aztán újra átolvastam, illetve meghallgattam az egész könyvet.

- Elkezdtem elmondani az első fejezet moduljai alapján az én történetemet, azaz magamról kezdtem beszélni.

- Elmondtam úgy, mintha én beszélnék Vivienről. Tehát variáltam a szöveget.

5. Mennyit kell gyakorolni?

- Ahhoz, hogy valami alaposan megtanuljatok, és hosszan emlékezzetek rá, legalább 50x, 150x kell ismételni! 

- 5x hallgattam meg, majd 5x olvastam el az egész könyvet.

- Majd minden nap az első fejezetet 20x meghallgattam, majd 20x elmondtam. Így tettem 5 napon át, azaz - 100x meghallgattam, és 100x elmondtam.... Már álmomban is Vivien jött elő...!

- Most ismét meghallgattam az egész könyvet 1x és... valami történt....! Egy hetes küzdelem után egyik napról a másik napra megtörtént a csoda... :-) De erről majd később... :-)

6. Hogyan ismételjek?

- Mondjuk játszd le a hanganyagot, és valahol állítsd le véletlenszerűen. Próbáld meg folytatni!

- Csatlakozz novemberben hozzánk, és végezd el a könyvhöz tartozó feladatokat!

- Próbáld beleélni magad a történetbe, játszd el tükör előtt!

- Ha már jól megy, add elő a saját történetedet!

- Menjen minél többet akár a háttérben is a szöveg, bármit csinálsz!

- Foglalkozz aktívan is az anyaggal, azaz tanuld meg, ismételd, gyakorolj!

- Vedd fel a hangodat és hasonlítsd össze a felolvasóéval. 

- Figyeld a szöveg dallamát, mint a zenéknél!

- Tegyél fel kérdéseket a szövegre és válaszolj azokra! Ha aktívan foglalkozol a nyelvvel, könnyebben megragadnak az új szavak.

- Figyeld meg a nyelvtani elemeket!

- Használd új tudásod, ahol csak lehet!

7. Lehet egyedül is tanulni?

- Lehet is meg nem is. 

- Ha egyedül tanulsz, hihetetlen önkontroll kell. 

- És kell készítened egy tervet - határidőkkel, és hogy mit akarsz elérni. Mindezt aprólékosan kell megcsinálnod!

- Egy történet elmesélése nem egyenlő a beszélgetéssel. Menj el angol klubokba, beszélj anyanyelviekkel, használd a nyelvet olyan környezetben, ahol biztosan jól beszélik a nyelvet! Az interneten keresztül, klubokban találsz ilyet. Sok helyen tanár is van. Vannak nyelvcsere programok is a neten, ahol egymást taníthatjátok, javíthatjátok. Igen, lehet tanulni a könyvből egyedül, de beszélgetned kell, használnod kell a nyelvet! És olyanokkal, aki ki tud javítani.

Ne feledd, a nyelvtanulás egy projekt. 

Ha tanárral tanulsz, ha egyedül, dolgoznod neked kell rendszeresen. 

Érdemes tehát erre felkészülnöd, és a környezeteddel is tudatnod a nagy tervet.

Hogyan tanulj folyékonyan beszélni?

Mint láthatjátok, jelenleg a Beszédképzés sorozat középfokú könyvéből tanulok. Jelenleg azon dolgozom, hogy a beszédkészségemet a könyv egyik részének megfelelő szintre, azaz erős középfokra emeljem. (A kötet második része felsőfokra készít fel. Arról majd kicsit később tudok írni.) Szeretnék most választ adni olyan kérdésekre, amelyek sokakban felmerültek már. Miért nem tudok folyékonyan beszélni angolul? Miért passzív a tudásom? Tanulok, de mégsem haladok. Értem a szöveget, de nem tudok beszélni. Nem megy a nyelvtan... Mennyit kell hallgatnom egy szöveget? Honnan tudom, hogy tudom? Nem tudok helyesen beszélni angolul. Ismerősek ezek? 

 Íme a válaszom néhány kérdésre a tapasztalataim alapján:

1. Meddig kell hallgatnom egy szöveget?

Ameddig nem tudod! Addig kell hallgatnod egy szöveget, amíg nincs olyan érzésed, mint a reklámoknál... Akkor is előjön, ha nem akarod! Márpedig a Beszédképzés sorozat kötetei ilyenek! Ha elegendő ideig hallgatod, nem szabadulsz tőle! Én például már álmodom is Vivien történeteiről, folyamatosan a fejemben járnak a szövegek, amiket hallgatok, csináljak bármit. Ahogy a magyarok mondják: hallgasd addig, amíg a könyöködön nem jön ki! Ez azért is jó, mert újabb és újabb apróságokat fedezel fel a történetben, a nyelvtanban, és magad is egyre részletesebben és színesebben tudsz majd beszélni.

2. Honnan tudom, hogy tudom a szöveget?

Onnan, hogy folyékonyan, szünet nélkül, hangsúlyozva tudsz beszélni. Én például azt csináltam, hogy leállítottam véletlenszerűen a hanganyagot, és onnan kellett folytatnom a szöveget! Vagy kijelöltem egy témán belül egy mikrotémát, és arról kezdtem el beszélni. Ez azért is jó, mert ezt csak akkor tudod megcsinálni, ha nem magolsz! 

3. Hogyan tanuljak úgy, hogy ne magoljak?

Egyszerűen halld a szöveget! Lásd magad előtt a történetet! Ha ez nem sikerül, akkor még nem vagy azon a szinten! Ilyenkor érdemes alacsonyabb szintű anyagokkal dolgozni (a Beszédképzés sorozat kezdőtől a felsőfokig elérhető). Menj le arra a szintre, amit még gond nélkül meg tudsz érteni, el tudsz képzelni. Aztán fokozatosan haladj a magasabb szintek felé. Ha már el tudod képzelni a történetet, tudsz beszélni is róla, mintha csak magyar nyelven hallgattad volna.

4. Miért kell szövegeket tanulnom? Miért nem alkothatok én egyedül mondatokat?

Azért, mert nem tudod, hogyan kell! Amikor egy ételt el akarsz készíteni, receptet kapsz hozzá, és azt kell követned. Az angol ugyanilyen: a szabályokat, a receptet, a szöveget kell követned, azután kreatívkodhatsz! Ilyenkor már tudod, hogyan építs fel egy mondatot, milyen szabályok szerint, vannak kész drillek, amiket bevethetsz és ezzel gyorsíthatod a beszédedet. Megvallom, én is beleestem ebbe a hibába: nem értettem, miért kell szövegeket megtanulni - nem is tudtam rendesen mondatokat alkotni egy bizonyos szint felett. Azért osztom meg veletek a tapasztalataimat, hogy ti ne kövessétek el ezeket a hibákat!

5. Hogyan alkossak saját szövegeket?

Amikor már tudod a szövegeket, de nagyon jól!!! Azután elkezdheted használni a már ismert drilleket, modelleket a saját szövegedben is. Ha például már jól tudod Vivien témáját az iskoláról, akkor te is el tudod mesélni ez alapján a saját sztoridat.

6. Honnan tudom, hogy jó-e a kiejtésem?

Ha ezen a szinten tanulsz, akkor valószínűleg már megtanultad, hogyan kell kiejteni a hangzókat, szavakat. A kiejtésgyakorlást most se hagyd abba!!! Amikor elmondasz egy szöveget, vedd fel, és hasonlítsd össze az anyanyelvi beszélőével. Ugyanolyan gyors vagy? Hasonlít a hangsúlyozás? A kiejtés? Minél jobban hasonlít a te szöveged az övéhez, annál jobb vagy.

7. Miért nem elég csak átfutni a szövegeket?

Azért, mert csak úgy fogsz magabiztosan és helyesen beszélni, ha megtanulod a szövegeket! Én például rendszeresen kihagytam elöljárókat. Ez elég nagy gond, mert teljesen más lesz a szavak értelme.. Érted már? Miután megtanultam a szöveget, már nem volt gondom például az elöljárókkal, könnyedén megoldottam az ehhez fűződő feladatokat.

8. Túl hosszú a mondat! Azokat is tudnom kell?

Igen, tudnod kell! Mert csak így tanulod meg, hogyan kell összefűzni a mondatrészeket. Nekem például nagyon furcsa volt, amikor elkezdtem hosszú mondatokat mondani angolul, ráadásul folyékonyan. Mintha nem is én lettem volna. 

Remélem, sikerült néhány hasznos tippet adnom az én tapasztalataim, sikereim és hibáim által, és eredményesebb lesz a nyelvtanulásod!

Fontos közlemény!

Mostanában egyre többször kapok üzeneteket, leveleket, megkereséseket nyelvtanulási kérdésekkel kapcsolatban. 

Szeretnék mindenkit megnyugtatni, hogy rövid időn belül mindenki kap választ, ahogyan a kapacitásomból telik. 

Ez a blog a tiétek is, és igyekszem figyelembe venni a ti kéréseiteket, véleményeteket is. Egyébként túl vagyunk a 10.100-ik látogatottságon!

Rengeteg ötlet és terv van arra, hogy a blog minél hasznosabb információforrás legyen. 

A tanárommal jelenleg is több projekten dolgozunk. Meglepetéssel is készülünk! Kövessetek továbbra is!

Eredményes tanulást kívánok mindenkinek!

Folyékonyan angolul - 14. rész. Mennyit tanuljak?

Sokan, és sokszor kérdezik, hogy mennyit kell tanulni naponta, vagy dolgozni egy-egy szint eléréséhez. Vannak erre általános válaszok, de valamit meg kell jegyeznem: az igazán helyes kérdés szerintem az, hogy hogyan tanuljak a lehető legrövidebb idő alatt eredményesen?

Sokszor és sokan töltenek el hosszú órákat a nyelvtanulásnak nevezett foglalatossággal - kellő eredmény nélkül. Ha te tanulás közben az órádat nézed, hogy mikor telik már le a tanulásra szánt idő, akkor ne várj túlzottan jó eredményt! Ha csak le akarod tudni a tanulást, akkor nem fogsz fejlődni. Nem csak az időn van a hangsúly, hanem azon, hogyan tanulj eredményesen!

Ha van tanárod, aki ellát instrukciókkal, szerencsés vagy. Nem kell ezekkel a dolgokkal is magadnak bajlódnod. Ő tudja, mit és hogyan kell gyakorolnod, neked pedig meg kell csinálnod, amit mond. 

Ha egyedül tanulsz, kicsit más a helyzet. Nagyon fegyelmezettnek kell lenned. Kell legyen tanulási terved. Meg kell találnod azokat a lehetőségeket, ahol ellenőrizni, tesztelni lehet a tudásodat. Ezt neked kell eldöntened, melyik kategóriába tartozol. 

Teljesen egyedül tanulni valamit, amit magad sem tudsz, szerintem nem jó ötlet. Mindenképpen kell hozzá egy szakszerű terv, leírás, amit követhetsz, és az is, hogyan ellenőrizheted a tudásod, a fejlődésedet. 

Ha van tanárod, ha nincs, mindenképpen a nyelvtanulás legfőbb szereplője te vagy. Tanárral vagy anélkül, de neked kell végrehajtani a feladatokat. 

Ha elmész egy orvoshoz, akkor követve az utasításait, remélhetőleg jobban leszel. Valami ilyesmi szerepe van a tanárnak is. Próbálhatod magad egyedül is gyógyítgatni, ha nem nagy a baj, de akkor is van az orvosságokhoz leírás. Akkor is azt kell követned.

Fontos, hogy mennyi időt szánsz tanulásra. De amikor a tanulásra szánt időt tervezed, ne feledkezz meg arról, hogy eleget gyakorolj, ellenőrizz, ismételj, tesztelj! Lehetőleg olyan tananyagot válassz, amivel rövidebb idő alatt is eredményes lehetsz. Aztán tedd meg a tőled telhetőt!

Folyékonyan angolul - 13. rész. Olvass, hallgass annyit, amennyit csak tudsz!

Találkoztál már reklámokkal? Szerintem nincs olyan ember, aki ne találkozna velük nap, mint nap. Akkor is, ha igyekszel tudatosan kizárni magad a reklámok világából, biztos vagyok benne, hogy megmaradnak benned bizonyos szlogenek, dallamtöredékek, képek. Miért? Mert olyan sokszor hallod őket, hogy ha akarod, ha nem, megtanulod őket... És úgy állították össze a reklámanyagokat, hogy tudattalanul is elsajátítsd őket, felfigyelj rájuk. Egy jó tananyag is ilyen. Párosítva ezt sok-sok gyakorlással, a hatás nem marad el...

Az említett reklámoknak is megvan a maga technikája arra, hogy beépüljön az adott szöveg a tudásodba. Ezt a könyvet is - pozitív értelemben - a reklámokhoz tudom hasonlítani. Olyan a struktúrája, a felépítése, úgy állította össze a szerző a szöveget, hogy biztosan megmaradjanak az ismeretek a fejedben. Ehhez azonban te is kellesz, mert foglalkoznod kell az anyaggal. Hogy mennyit? Ez mindenkinél eltérő lehet, de én mégis azt mondom, sohasem lehet eleget gyakorolni!

A minap voltam egy komolyzenei koncerten. Varázslatosan játszott a művész. Ahogy hallgattam a darabokat, az jutott eszembe, hogy vajon mennyit gyakorolhatott... Biztosan remek tanárai voltak, és jelenleg is sok olyan ember veszi körül, akik segíteni, támogatni tudják abban, hogy tovább fejlődjön, de ehhez ő is kell! Gyakorolni neki kell a megadott instrukciók alapján! Azt sem a tanárai, sem az őt segítő szakemberek nem tudják megtenni helyette! Ha nem gyakorolna, akkor vajon hogyan játszana? Elképzeltem, hogy kellő gyakorlás híján néha félreütne a zongorán, nem játszana átéléssel... Vajon hogy éreznéd magad a koncertjén? Ja, hogy te nem vagy művész? Az élet maga is egy művészet. Igyekszel a legtöbbet kihozni belőle. Akkor az angoltudásodból miért nem hozod ki a maximumot? Ha nem gyakorolsz, akkor a tanárodnak lesz kész művészet előcsalogatni belőled valami kis tudásmorzsát... Ha viszont ismételsz, egy idő után stabilabb, magabiztosabb lesz a tudásod, képes leszel a mondanivalód helyett például az intonációra figyelni, s élvezni az angol nyelvi társalgást!

Folyékonyan angolul - 12. rész. Mélyítsd el tudásod!

Ahogyan haladsz egyre jobban előre tanulmányaiddal, észre fogod venni, hogy egyre inkább olyan apróságokat is észreveszel, amelyeknek nem is voltál tudatában. Ezek fontosak lehetnek, vagy csak egyszerűen szebbé teszik a beszédedet. Minél többször találkozol egy szöveggel, annál több mindent fedezel fel benne!

Sohase elégedj meg azzal, hogy csak átfutod a szöveget, amit olvasol. Ez - talán te is érzed -, de nem elég! Ahhoz, hogy valódi, élő tudásod legyen, sokkal többet kell foglalkoznod az adott anyaggal. Akkor fogsz egyre több olyan apróságot felfedezni benne, amelyek fontos részei az angol nyelvnek. Apróságnak tűnnek, de fontos nyelvtani elemek, amelyek nélkül nem lehet helyesen kommunikálni angolul. 

Amikor csak felületesen foglalkozol valamivel, és nem vagy elég alapos, akkor nem leszel képes megtanulni folyékonyan beszélni angolul, nem lesz beszéded spontán és automatikus. Ráadásul - mivel még nem tudod eléggé az anyagot - könnyebben és gyorsabban felejted el azt a kicsit is, amit valamilyen szinten megtanultál. Ezért van annyi újrakezdő... Mindig ismételniük kell, mert nem mélyül el a tudásuk eléggé, és ezért sohasem érnek a tanulmányaik végére a felületes, felszínes tudásuk miatt. Ne tartozz közéjük! Tanulj egyszer, de akkor alaposan! Időt takarítasz meg vele! És ne felejts el gyakorolni minden nap! 

Folyékonyan, hatékonyan és magabiztosan angolul - történet és nyelvtan egyben.

Történet és nyelvtan egyben? Lehetséges ez? Lehet nyelvtant tanulni úgy is, hogy közben élményekkel leszel gazdagabb? Igen, lehet, amennyiben érdekes, színes történetekhez kapcsolódnak a nyelvtani feladatok! Bár lehet, hogy azért tartottam élvezetesnek és érdekesnek ezeket a feladatokat, mert nagyon jól, gördülékenyen mentek. 

Ennek könyvnek a feldolgozása előtt néhány nyelvtani feladatnál gondban lettem volna, vagy sok időnek kellett volna eltelnie, mire rájöttem volna, mi a helyes megoldás. Már, ha rájöttem volna...

Jelenleg az első fejezetet dolgoztam fel teljes egészében, azaz mind a három oldalt. Ezek után végeztem a hozzá tartozó nyelvtani gyakorlatot - igen rövid idő alatt! S ami újdonság volt számomra, hogy biztos voltam benne, hogy jól tudom a megoldást! Azért, mert azzal együtt, hogy megtanultam a szöveget, a hozzá tartozó nyelvtant is tudom. Azzal, hogy megismertem a történetet, és el tudom mondani, a nyelvtant is aktív módon tanultam, szinte észrevétlenül. 

Így a könyv nemcsak a beszédben, a hallgatásban és a szövegértésben segített, hanem a nyelvtanban is. A vizsgafeladatoknál és egyéb nyelvi gyakorlatoknál a kitöltögetős részeket nem szerettem túlságosan. Nem szerettem, mert nem voltam biztos magamban. Most azonban, mint már előzőleg írtam, tudtam, hogy tudom! Ez valami új nálam... :-) Valami ilyesmi jelentheti a biztos tudást. Azt gondolom ezek után, hogy sokan, akik bizonytalanok magukban, azért van, mert a tudások is bizonytalan. Ha valamit jól tudsz, akkor nincs miért bizonytalankodnod! Magabiztos leszel. A tudás biztonságot ad. 

Miután tudom és ismerem a könyv első fejezetét, a kiejtésen, az intonáción és a sebességen dolgozom a még magabiztosabb tudásért. A kész művemet felveszem, s összehasonlítom az anyanyelvi beszélővel, hogy mennyiben tér el a kiejtés tőle. Az anyanyelvi szöveg és az én szövegem egyezni fog, s így a nyelvtan is jó lesz - abban biztos vagyok!!!

Nem érzed biztonságban magad? Akkor gyakorolj sokat és alaposan addig, amíg nem megy az anyag 100%-ig! 

El fog múlni a "nem merek megszólalni szindrómád". 

Nekem már akkor is a könyv szövege megy a fejemben, amikor nem is foglalkozom vele... 

Ma már én kezdeményeztem külföldivel beszélgetést...!

Ja, és a könyvben szereplő Vivienhez hasonló stílusú angol anyanyelvű hölgy keresett meg engem az interneten keresztül, hogy szeretne barátkozni velem... :-) Az élet egy vicc :-D Most a kötet első fejezetének a témájáról levelezünk, az iskoláról, a tanulásról... :-) Ez is azt igazolja, hogy a könyv anyaga a valóságban is létező, angol anyanyelvi sztorijait tartalmazza...Annyira hasonlítanak a szövegek!

Újdonságok hamarosan!

Sok minden történt az elmúlt pár napban! Erről többet hamarosan...

Nyelvtanulás gyorsan, hatékonyan!

Ha szeretnél gyorsabban haladni a nyelvtanulással, akkor - a rendszeres gyakorlás mellett - megfelelő metodikára, és tananyagra is szükséged lesz. Lehetőleg olyanra, amely egyszerre tanítja a nyelvtant és a stílust. Most szeretném átadni nektek friss tapasztalataimat.

Mint már írtam, jelenleg nyelvtanulásom alapját a Beszédképzés sorozat középfokú társalgási könyve adja. Miután megismerkedtem a könyv struktúrájával, stílusával, a szöveg alapvető elemeivel, tegnap reggel elkezdtem a valódi tanulást vele.

A kötet 19 fejezetből áll, én jelenleg az 1. fejezettel dolgozom megadott módszer alapján. Az első fejezet összesen 13 kis témakört ölel fel 3 oldalon. Ma reggel végeztem a 2. oldallal, s ha így haladok, akkor ma este be is tudom fejezni az 1. fejezet feldolgozását.

A könyv felépítése, és a hozzá tartozó módszer egyedi. Egyedi, mert már az 1. oldalon azt tapasztaltam, hogy modulonként, drillenként tanulható a szöveg. Ez jelentősen felgyorsítja a tanulás folyamatát, hiszen egyszerre nagyobb, logikailag összetartozó anyagrész dolgozható fel. 

A 2. oldal tanulása közben már azt tapasztaltam, hogy már nemcsak az összetartozó modulokat, drilleket, hanem egész mondatokat tudok egyszerre megtanulni. Ez azért különleges, mert ezek a mondatok többnyire többszörösen összetettek! Amikor a szöveget hallgatom, már előre tudom a következő mondatot! Az anyag felépítése, a szóhasználat és a nyelvtan úgy szerepel, úgy ismétlődik a könyvben, hogy szinte kitörölhetetlenül rögzül az emlékezetben. Egy-egy drill már megjelent néhány szövegemben. Kíváncsi vagyok a 3. oldalra, illetve a további fejezetekre. Majd megosztom veletek a tapasztalataimat a haladásommal kapcsolatban.

A könyvhöz speciális feladatok is tartoznak, melyek segítik a szöveg feldolgozását, rögzülését. Én eddig csak egyfélét próbáltam ki. A feladatok elvégzésekor lemérhető az aktuális nyelvtani tudás, illetve ellenőrizhető, mennyire rögzültek egyszeri olvasás, illetve tanulás után a nyelvtani elemek. A tanulást, a helyes nyelvhasználatot is segítik ezek a speciális feladatok, úgy gondolom. Ezekről is szeretném majd megosztani a tapasztalataimat veletek.

A nyelvtanulás rólad szól!

Érdekes, hogy a tanultakat nemcsak a nyelv aktivizálásához tudom használni. Segít akkor is, amikor emberek fordulnak hozzám tanácsért, és akkor is, amikor másnak segítek anyanyelvemet, a magyart tanulni. 

Rengeteg ötletet tudtam spontán meríteni ebből a könyvből ma, amikor tájékoztatást, segítséget kértek tőlem. 

Azt gondolom, a nyelvtanulásnak személyiségformáló hatása is van: 

nyitottabb leszel a világra, 

új ötleteket kapsz, 

toleránsabb leszel másokkal, 

kitartóbbá, elszántabbá válsz, 

küzdeni kezdesz a körülmények ellenére, 

kitartasz a célod mellett minden esetben, 

jobban megérted a szavak mögött megbúvó értelmet, 

könnyebben teremtesz kapcsolatokat, 

felfedezed a nyelv dallamát, 

szabályszerűségeit, 

törvényszerűségeit, 

és nem tudod, eddig miért nem értetted... 

A nyelvtanulás rólad szól!

Folyékonyan angolul - különleges módszer!

Szeretnél gyorsabban tanulni? Szeretnéd, ha hamarabb élvezhetnéd a nyelvtanulás gyümölcsét, az aktív beszédet? Van rá módszer! 

Emlékszel még, amikor iskoláskorodban verseket kellett megtanulnod kívülről? Amikor hosszú szövegeket vertek a fejedbe? Ennek már vége. Tanulhatsz könnyen, gyorsan, egyszerűen.

Szereted az érdekes, színes történeteket? Úgy, ahogyan az anyanyelviek mondják? Ne keress tovább! Tanulj stílust, s egyben helyes beszédet. 

Még csak ma kezdtem aktívan foglalkozni a középfokú Beszédképzés sorozattal, de biztató a kezdet. Egyedi módszerrel kész mondatok, mondatrészek maradnak meg az emlékezetemben mindenféle erőlködés nélkül. Mindeközben a nyelvtani elemek is helyre kerülnek szinte észrevétlenül. 

A hétvégét ennek a módszernek az alapos tanulmányozásával és kipróbálásával fogom tölteni, abban már biztos vagyok. Maga a történet és a kezdeti biztató jelek arra ösztönöznek, hogy még jobban belemerüljek a nyelv tanulmányozásába és igyekezzek minél hamarabb alkalmazni a tanultakat. 

You have to keep moving forward...

Folyékonyan angolul - 11. rész. Elméletből gyakorlat rövid időn belül!

Dolgozol az angolodon. Ismereteket szerzel. Emlékszel a tanultakra. De tudod, akkor érnek igazán valamit ezek az emlékek, ha a való életben használható, aktív nyelvtudássá érnek. De mikor? Hogyan? Ugye téged is érdekelnek ezek a kérdések... Van egy pozitív üzenetem számodra :-) Érdekes jelenségre bukkantam...

Gyakorolsz, gyakorolsz, és várod, hogy mikor jön el az az idő, amikor ez a való életben is megmutatkozik. Jelenleg - sok egyéb mellett - a Beszédképzés sorozat Társalgási Témáinak középfokú könyvével foglalkozom. Mondom, jelenleg.... Két héttel ezelőtt, amikor semmit sem tudtam olvasni, így ugyanebből a sorozatból az Elbeszélések című könyv hanganyagával foglalkoztam, annak is az első fejezetével. Azóta nemigen vettem kezembe ezt a könyvet, mert előbb meg kell találnom egyéni stílusomat, ráadásul helyesen.

Szóval, két hét szünet után ma levelet készültem írni. Gyorsan ment, mint mindig, de valami mégis más volt... Gördülékenyebben ment, s olyan érzésem volt, mintha valaki diktálna. Ráadásul hosszabbak lettek a mondataim, s úgy éreztem, jól írom őket. Az is furcsa volt, hogy ezek a mondatok különböztek azoktól, amelyeket a már megszokott módon használtam. Mind fogalmazásban, mind hosszúságban, mind szintben eltértek a többi mondatomtól. Aztán bevillant: két héttel ezelőtt hallgattam ezeket a mondatokat, modulokat ebből a könyvből. NAGYON MEGLEPŐDTEM... 



Ez motivációt ad számomra a további gyakorlásra, hiszen egységesen, szépen akarok fogalmazni, nem különböző szinteken, stílusban és formában egy szövegen belül, mert most ez így elég furcsa.

És itt jön a jó hírem számodra: ha kitartóan ismételsz, két héten belül a kész modulok, mondatok beleépülnek a saját szövegedbe, akkor is, ha egy ideig nem foglalkozol vele. Ennyi idő kell ugyanis ahhoz, hogy a rendszeresen gyakorolt szöveg leülepedjen, és beépüljön a saját nyelvi rendszeredbe. És elő tudod varázsolni a tudásodat akkor is, ha nem foglalkozol egy ideig az anyaggal. Csak te, és egy jó tananyag kell hozzá. 

Gyakorolj mindennap, s meglátod, két hét múlva már jönni fognak az első eredmények!

 

Folyékonyan angolul - 10. rész. Gyakorlat, gyakorlat, gyakorlat!

Amit tanulsz, előbb utóbb megjelenik a gyakorlati életben is. Amiket tanulsz, legyen az egy-egy szó, mondatrész, mondat, nyelvtani elem, meg fog jelenni a saját beszédedben. Talán úgy hiszed majd, hogy ezt a szöveget magad alkottad (ami részben igaz is), de az alapjait azok az elemek fogják alkotni, amelyeket begyakoroltál. De honnan tudod, hogy eleget gyakoroltál?

Van egy rossz hírem: gyakorolni szinte sohase lehet eleget. Ha gyakorolsz valamennyit, de aztán abbahagyod mondván, hogy már úgyis tudod, és gyakoroltál eleget, akkor előbb-utóbb (inkább előbb), felejtés lesz a vége. Vagy legalábbis bizonytalanság. 

Ahhoz, hogy sikeres és spontán legyél beszéd közben, GYAKOROLNOD KELL. Ha nem gyakorolsz, állandóan elölről kell kezdened szinte mindent, mert nem jut el a rövid távú memóriádból a hosszú távúba, nem rögzül úgy, hogy azt bármikor, bárhol használni tudd. Nem tud a tudásanyag leülepedni. 

De azért van jó hírem is: ahogyan egyre többet gyakorolsz, érezhető lesz a beszédedben, az írásodban, a hallás utáni értésedben, az írott szöveg értésében. 

A megfelelő számú, és helyes gyakorlás eredményeképp a következőket fogod tapasztalni:

    - Gyors szövegértés.

   - Hallott szöveg folyamatos követése, fordítgatás
      nélkül.

     - Spontán, folyamatos, stílusos beszéd.

     - Könnyed, gyors fogalmazás.

     - Idegen nyelven való gondolkodás.

     - Bármilyen helyzetben használni tudod a nyelvet.

     - Könnyen tanulsz valamit akár idegen nyelven is. 

Azaz, az anyanyelved használatához hasonló lesz az idegen nyelv használata is - csak adott szinten,  korlátozottabb szókinccsel, kevesebb nyelvtannal.

Folyékonyan angolul - 9. rész. Beszélj természetesen!

Te hogy beszélsz angolul? Már ha beszélsz egyáltalán... Mert időnként az is élmény, ha valaki meg tud szólalni... De remélem, te azért ennél többre vágysz...!

Szeretnél stílusosan, természetesen, helyesen beszélni? Úgy, akár az anyanyelviek? Spontán kifejezni magad? Ez ma már nem álom! 

A természetes beszéd olyan, mint amikor az anyanyelveden társalogsz valakivel. Nem tűnik mesterségesnek. Érthető, tiszta. 

A természetes beszéd az adott alkalomhoz illő. Nem keverednek benne a hivatalos, baráti, haveri vagy éppen távoli ismerősnek szóló kifejezések. Nem beszélsz egyik percben úgy, mint egy hároméves, a másikban pedig mint egy felnőtt, tanult ember. 

Nem beszélsz úgy, akár egy csavargó, majd hirtelen átváltasz könnyed stílusba csak azért, hogy utána könyvízű szövegeket kezdj el mondani. Ugyanis, ha így teszel, nem vagy valami jó társaság! 

Képzelj el egy háromévest, amint elvont, tudományos magyarázatokat próbál belekeverni a maga kis babás beszédébe. Vicces, ugye? 

Ha el akarod kerülni az efféle baleseteket, s szeretnél az anyanyelviekhez hasonló módon kifejezni magad, keress olyan szövegeket, amelyek szintje egyenletes, egyfajta, szép stílusa van, helyes, kifejező, sokszínű. Ez a kötet, amelyet én is használok, például ilyen.

Tényleg nincs időd tanulni?

Szinte minden nap hallani, hogy nekem erre nincs időm! Főleg tanulni nem! Pedig van számos lehetőséged arra, hogy akkor is tanulj, amikor nem...

Mi van? Hogy van ez? Most akkor tanuljak, vagy ne tanuljak? Mikor és hogyan tanuljak? Tanulj. Legyen tanulási terved. És használj ki minden lehetőséget a tanulásra. Erről már sokszor, sokat írtam. De vannak olyan lehetőségek is, amikor valójában nem tanulsz - de mégis...

Mostanában egyre inkább szaporodnak az olyan kapcsolataim, amelyekben mindenkinek szívügye a nyelvtanulás. Van, aki nyelvet tanul, hogy az életben majd hasznát vehesse, van, aki nyelvvizsgát szeretne, vagy éppen már túl van rajta, csak gyakorolna, van, aki a nyelvek rajongója, akad nyelvtanár is, bár nem angol területen. 

Időnként találkozunk, mint jó barátok. 

Beszélgetünk - angolul. 

Filmet nézünk - angolul. 

Elmegyünk kiállításokra, és ha van szöveg hozzá, elolvassuk - angolul. 

Elmegyünk piacokra, kiállításokra és beszélgetünk a külföldiekkel, a külföldi kiállítókkal - angolul. 

Írunk egymásnak - angolul. 

Felhívjuk egymást - angolul. 

Elmegyünk sportolni, levegőzni és közben beszélgetünk - angolul. 

Olykor kifejezetten a nyelvről, a nyelvtanról beszélgetünk - angolul. 

Megbeszéljünk ötleteinket, problémáinkat, terveinket - angolul. 

Mint látod, ugyanolyan társasági életet élünk, mint más "normális" ember, csak angolul. Nem tanulunk, csak éljük a világunkat, szórakozunk, inspiráljuk egymást, kikapcsolódunk - angolul. 

Vagy mégiscsak tanulunk így szórakozva? Döntsd el magad!