Egy kis összefoglaló arról, hol tartok most...
Jelentem, hogy ma reggel elolvastam a könnyített szövegű könyvet, amit a tanárom adott!
Eleinte utazáskor vettem elő és 35-70 percet töltöttem olvasással. Így olvastam el 50 oldalt.
Aztán ma reggel folytattam...egészen addig, míg be nem fejeztem. 3 óra alatt elolvastam a maradék 70 oldalt.
Egyre gyorsabban ment az olvasás és már nem háromszor olvastam el egy-egy mondatot, csak egyszer.
Úgy gondolom, 300-400 új szó van a könyvben (2500 szó, 6-os szint). Ez majd kiderül, ha tovább dolgozom vele. Most nem használtam szótárt.
Ennek ellenére megértettem a lényegét. Amikor olvastam a szerzőről, szintén angolul, ugyanazt írták, mint amit én gondoltam a történetről.
A könyv nem egyszerűen egy lány tragédiája! Sokkal több ennél...
Hamarosan többet is megtudhattok nemcsak a könyvről, hanem egyéb felfedezéseimről a nyelvvel kapcsolatban...
Éjjel megint angolul álmodtam. A Társalgási Témák Kezdőknek c. könyv anyagát mondtam álmomban, szó szerint...
Tegnap odajött hozzám a metróban egy hölgy és a helyes útirány felől érdeklődött. Annyira megszoktam a külföldi érdeklődőket, hogy először fel sem fogtam, mit mond magyarul...
Mostanában kicsit nézni szoktam a BBC műsorát, hogy szokjam az angol hangulatot. Már nem kell 15-20 percet várnom, hogy valamit megértsek belőle.
A minap segítettem a tanulásban külföldieknek, akik nem, vagy alig tudnak magyarul. Nemcsak ők tanultak, hanem én is! Másképp látom az anyanyelvemet. Másképp látom a nyelvtanulást.
Nem szabad megijedni a nyelv használatától, mert a cél a kommunikáció és kommunikálni jó! Megismerni más kultúrát szintén nagy élmény...
Figyeljetek, kövessetek, mert hamarosan jövök a részletekkel!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése