Ugyebár még mindig ennél a könyvnél tartunk. Nem lehet eleget foglalkozni vele! Ott van maga a történet. Ott van az örök téma, a szerelem kérdése. Ott vannak a társadalmi kérdések. Ott van a nyelvtan. Ott van a női szerep. Ott van a szókincs. A korrajz. És még sorolhatnám... Ezért írtam azt, hogy több van benne, mint gondolnád!
Nagyon sokat megtudhatsz a hajdani Angliáról, de nemcsak arról, hanem magadról is, ahogyan reagálsz arra, amit olvasol.
És megtudhatod, hogy a hajdani problémák valamilyen formában mai világunkban is jelen vannak, ha nem is teljesen ugyanilyen formában. Ismerős például, hogy: "mit fognak szólni az emberek? Ez társadalmilag nem elfogadott!"
Ha kezedbe veszel egy könyvet, nehogy azt hidd, hogy elolvasod, aztán ezzel kész is vagy!
Ha elolvastad ezt a könyvet, akkor már nagyon jól megérted azt is, amit írnak róla és a szerzőről angolul. Igaz?
"However, when Tess of the d'Urbervilles was published in 1891, it was crticized for its tragic ending and its description of the harsh realities of life for poor country people.....It was Hardy's experience of country life that supplied most of the material for his writing, and he continued to draw on childhood memories throughout his long writing life. Like many country people, he was a fatalist and believed that whatever happens in life must simply be accepted. But, as we can see in Tess of the d'Urbervilles, he did not approve of the strict code of moral behaviour which society demanded in his time, because he a realist, and wanted to describe people, situations, and problems as they really existed, right up to their tragic end, as in for their great themes of love and tragedy, their moving language, and their beautiful descripitons of the English countryside as it used to be."
(Olvastátok az egyik ilyen szép leírást az angliai vidékről? Ha nem, olvassátok el az egyik bejegyzésemben...!)
"Hardy's stories, with their clear storyline, varied characters, rich language and identifiable background, have always attracthe film-makers."
Olvashattok többet is a szerzőről és az ő világáról, ha kezetekbe veszitek ezt a könyvet. Többek között megtudhatjátok, hogy első felesége meghalt, s bár újraházasodott, szomorú érzései visszatükröződnek későbbi írásaiban is.
Megismerhetitek gyermekkora családi hátterét, érdeklődési körét, olvashattok tanulmányairól.
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de ha elolvasok egy könyvet, érdekelni kezd, ki is alkotta azt. És az különösen jó, hogy mindezt angolul olvashatom.
Egyelőre olvasom, de várom már azt az időt, amikor én magam fogalmazok ilyen szépen angolul...!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése